For editing the subtitles i mean (from 2 CD Rip to 1 CD/1 CD to 2 CD Rips)
we can use srt, txt formats.
we can edit subtitles by using softwares like Subtitle Workshop(for example)
all the functionalities are possible
Setting Delay, Reduces time lag, Coloring text anything possible..
Conversion of 1 CD print to 2 CDs
1) Get the duration length of 2 CD Rips(like 1:35:45,1:23:34)
2) Using the Subtitle Workshop cut the subtitle numbers according to 1:35:45 duration and save it in one file and remaining in other file
3) then we can adjust the time by setting the Time Delay option in Edit Menu..
In this way subtitles can be edited and desired subtitle files can be created ..